英語でなんと言う？「〜したり、しなかったり」

on and off

「～したり、しなかったり」というのは、”on an off” で表すことができます。発音は「オナンドフ」。

「雨が降ったり、止んだり」→”It’s raining on and off.”
「寝たり起きたりしてる」→”I slept on and off.”
「付き合ったり別れたりしてる」→”We’ve been dating on and off.”