英語でなんと言う？「絶対に違う」

Absolutely not.

「絶対に違う」と英語の会話で表現するのは上記がいいでしょう。

否定する表現はいくつかあるので、チェックしておきましょう。

「そうでもない」→”Not really.”
「全然違う」→”Not at all.”
「もちろん違う」→”Of course not.”
「そんなわけない」→”Far from it.”
「ない！」→”No way!”