【シンプル回答】英語でなんと言う？「私、優柔不断なんです」

I am an indecisive person

反対にあたる”Decisive”は自信を持って決断する力がある人のことを指します。

“Wishy-washy”も決断力のない人、要するに優柔不断な人と口語的表現で使いますが、カジュアルな表現です。

他にも”I can never make up my mind(いつも決断できない)”などと表現できるでしょう。