Kana Time オンライン！！！

I was looking for it at a convenience store.

And then, I fond it! It was プッチンプリン

That’s exactly what I needed! The sweet taste made me satisfied☺️

By the way, when it comes to プッチンプリン…

I bet you remember this CM.

グリコ　CM スキャットマン　1995　Scatman John

GLICO Pucchin Prin Commercial 1995 Scatman Johnグリコ　プッチンプリン　CM スキャットマン　1995

www.youtube.com

Wow! It’s so 懐かしい！isn’t it?

How do you say 懐かしい in English?

“nostalgic”?

Hmm… I don’t feel nostalgic about him.

He’s just funny.

In this case…

“It brings back memories.”

“Reminds me of my good old days.”

“Good old days.”

and so on…

If you don’t know these phrases,

let’s say…
“I know it, of course! I loved it! “etc.

It’s easy, isn’t it? Don’t make it difficult. Take it easy!

というわけで、勝手にkana timeオンラインをやらせていただきましたが、いかがでしたでしょうか？

先日とても久しぶりにプッチンプリンを食べたら、どうしたって頭の中でスキャットマンが歌い出してしまって…

懐かしい！って英語でなんて言うんだろうと思って調べた結果をシェアさせていただきました。

でも単純に、「もちろん知ってるよ！好きだったな！」って言えば十分懐かしいんでる気持ちが伝わると思いませんか？

感情の高まりを表現できると楽しいですよね(o^^o)

ではオンライン1回目はこのへんで。