【シンプル回答】英語でなんと言う？「それください」

I’ll have this one

“this one”とは「１」という意味の”One”ではなく「これ」や「それ」など物や出来事を”One”として表現できてしまいます。

例えば、「今の（言い方）好きだよ」と英語で言いたい場合にも”I like the one”と表現できます。

必ずPronoun（代名詞）と一緒に使うことが大事です。”This”, ”The”, “that”, “my” などです。合わせて覚えましょう。