【シンプル回答】英語でなんと言う？「ちょっと気まずい」

It is kind of awkward

”Kind of”は”ちょっと”や”少し”という意味を持ちます。
”Awkward”という形容詞は日常会話でも頻繁に使われる単語です。
”気まずい”の他にも”ぎこちない”や”不器用な”などの意味もあり、色々な場面で登場する単語です。是非覚えましょう。