【シンプル回答】英語でなんと言う？「キスマーク」

Hickey

”Kiss mark”とも表現できるのですが実はあまり使われません。意味的にはすごく神話的で古風な表現です。
アメリカンイングリッッシュでは”Hickey”が最も使われ、ブリティッシュイングリッシュでは”Love bite”が最も使用されます。
”Hickey”には他にも”吹出物、ニキビ”という意味もあり、合わせて覚えておきましょう。