【シンプル回答】英語でなんと言う？「彼らはいい相性だ」

They are compatible

”Compatible”は”相性の良い”や”互換性”という意味の形容詞で日常会話でも頻繁に使われます。
その他にも”match”や”chemistry”を用いて表現できますが、少し男女関係のことについての”相性が良い”として使われる傾向がありますので、注意してください。