【シンプル回答】英語でなんと言う？「悪気はない」

No offense

”Offense”には様々な意味がありますが、今回のような「無礼、侮辱」という意味があります。

このフレーズは頻繁に使われ、

「悪気はないのだけど・・・」

”No offense but,”

 「悪気があったわけではない」

”I meant no offense”

などよく耳にしますので、覚えておきましょう。