独学を応援！初心者の英会話独学支援コミュニティ「エイコミュ」

Are you happy now?

直訳すると「今、幸せですか？」となりますが「気が済んだ？」と聞く場合にも使えるフレーズです。

他にも”Have you done enough?”「もう十分やった？」や”Are you satisfied now”「満足ですか？」も「気が済んだ？」に近いフレーズと言えるでしょう。