【シンプル回答】英語でなんと言う？「お酒は飲めますか？」

Do you drink?

お酒が飲めない「下戸」は日本人のほうが多いようですね。

「飲めますか？」なので、“Can you drink alcohol?” と言ってしまう人も多いのではないでしょうか。ついつい、”Can”と使ってしまいますよね。
“can” とは「その能力がある」という意味の「できる」です。「日常的にお酒を飲む習慣がありますか？」という意味での質問の場合、“can” を使うと不思議な感じがするので、ここは “Do you ～” にするのが自然です。
さらに、“drink” という単語自体に「お酒を飲む」という意味もあるので、わざわざ “drink alcohol” と言わなくて大丈夫。

ソフトドリンクなどと使い分けたいときにだけ”alcohol”を使いましょう。