英語でなんと言う？「あなたの態度には、もうウンザリ」

I’m fed up with your attitude.

“fed up with”で、「～にもうウンザリ」という意味です。他にも下記の表現があります。
I’m sick of your attitude.
I’m tired of your attitude.