That was a lovely meal.
誰かと一緒に食事した際は、話が盛り上がりますよね。ストレスなく英語で会話できたら楽しいと思います。
食事の最後には “That was a lovely meal.”、“The meal was superb.” なども使えます。
“lovely”は女性が使うケースが多いでしょう。
“The dinner was amazing.” とか “It was delicious.”もいいでしょう。
ちなみに、英語で「いただきます」はありません。
直訳すると”Let’s eat!”となりますが、挨拶のように使うことはありません。
言うとしたら、食事の前に神に感謝する意味を込めて”Amen（アーメン）”と言うでしょうね。
言葉というのは、現地の文化背景に大きく影響するので、ただ単に訳すことができない場合も多いですね。