英語でなんと言う？「お疲れ様」

How did it go?

英語の「お疲れさま」は状況により変わります。

外回りから戻った同僚に対する声がけの場合はHow did it go?「どうだった?」というニュアンスですね。

商談が終わったあとなどはGood job.「いい仕事したね」

帰り際にかける挨拶ならGood night.「さよなら」やSee you.「またね」などのように使い分けるといいでしょう。