英語でなんと言う？「くたくただよ」

I’m dead tired.

「疲れた」と言いたいときは、I’m tired.ですが、「くたくたになるほど疲れた」といいたいときは、deadを使ってI’m dead tired.と言います。

Deadは副詞の「すっかり」という意味があります。この一語をいれるだけで疲労の度合いがマックスであることが表現できます

I’m exhausted.でもいいですね。